Już w najbliższą sobotę, 28 lutego 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany dwudziesty pierwszy odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Trzepot skrzydeł skowronków". „Podróż dobiegła końca. Czy byli w stanie cokolwiek zdziałać? Czy zdołali kogokolwiek ocalić? Minori i jej przyjaciół nie opuszczało przygnębienie. Roe2 powierzyła im list do Shiroe. W międzyczasie do Akiby zaczęło zbliżać się nowe niebezpieczeństwo. Biegną ze mną moi przyjaciele!”. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 21 lutego 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany dwudziesty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Urodzinowa piosenka". „Na drodze Nyanty stanął Londark, który również został zmuszony do działania przez szalone umysły tego świata. Dlaczego tutaj jesteśmy? Nyanta nie nie potrafił odpowiedzieć. Tohya, Isuzu oraz pozostałe dzieciaki walczyli z całych sił w poszukiwaniu odpowiedzi. Biegną ze mną moi przyjaciele!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 14 lutego 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany dziewiętnasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Szkarłatna noc". „Odysejscy Rycerze ruszyli do ataku na zbliżające się do miasta wiwerny. Jednak ich celem wcale nie była ochrona miasta, a śmierć w straszliwym boju. Gdy większość drużyny nie mogła się ruszyć z przerażenia, Isuzu wraz z Rudym ruszyli, by rzucić wyzwanie samemu Bogu! Biegną ze mną moi przyjaciele!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 7 lutego 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany osiemnasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Gdy publiczność szaleje". „Tohya, Minori i reszta paczki zatrzymują się w miasteczku Sapphire, gdzie Isuzu gra koncert, który robi na lokalnych LTZ'ach duże wrażenie. Zmęczonej, lecz szczęśliwej dziewczynie Rudy zdradza sekret świata Elder Tale oraz marzenie jego rdzennych mieszkańców. Biegną ze mną moi przyjaciele!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 31 stycznia 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany siedemnasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Odysejscy Rycerze". „Na ich drodze stanęła Roe2, tajemnicza dziewczyna uwielbiająca być nazywana siostrzyczką. Tohya i pozostali, nie zważając na siany przez nią zamęt, kontynuowali swoją podróż. Niedługo potem natknęli się na grupę poszukiwaczy przygód walczących w obronie LTZ'ów. Biegną ze mną moi przyjaciele!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 24 stycznia 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany szesnasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Nieco-dzienny wampir". „Minori i reszta dzieciaków cieszyli się podróżą. Czy to zabawne, czy też trudne chwile, wszystko w tym nowym świecie było dla nich ekscytujące. Jednak stopniowo ogarniał ich niepokój. Na ich drodze stanęła tajemnicza osoba. Kolejny okularnik! Czy wciąż biegną ze mną moi przyjaciele?”. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już za tydzień w sobotę, 17 stycznia 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany piętnasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "W drogę!". „Toyha, Minori oraz pozostali początkujący poszukiwacze przygód z Akiby ruszają na wyprawę, której celem jest wypełnienie questa zapewniającego składniki niezbędne do stworzenia magic baga. Czy nasi bohaterowie zdają ten trudny sprawdzian?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już za dwa tygodnie w sobotę, 10 stycznia 2015 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany czternasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Ruszaj na wschód, Kanami!". „Po Apokalipsie cały świat ogarnia chaos. Na serwerze chińskim przywódczyni nieistniejącej już legendarnej drużyny Debauchery Tea Party - Kanami - wraz z przyjaciółmi tworzy grupę, której celem jest bronienie innych graczy. Gdy pewnego dnia pojawia się przed nią stary przyjaciel, postanawia wyruszyć na wschód w stronę serwera Yamato...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 27 grudnia 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany trzynasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "14.02. Słodka pułapka". „Do świata Elder Tale zawitały Walentynki - dla jednych powód do poirytowania, dla innych długo oczekiwana okazja do wyznania swoich uczuć. Czy Nikczemny Okularnik usłyszy, co gra w sercu Akatsuki? Jak na relacje Naotsugu z Marielle podziała pojawienie się Tetry? Czy Serara oswoi w końcu swojego kotka? Powstańmy raz jeszcze!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 20 grudnia 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany dwunasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Złoto Kunie". „Shiroe dotarł na najgłębszy poziom Abyssal Shaftu, gdzie płynęła zaopatrująca w złoto cały Archipelag Yamato rzeka. Czekał tam na niego finałowy boss, Uru z Dziewiątego Ogrodu, a także Kinjou z klanu Kunie. Pragnienia i prawdziwe cele Shiroe w końcu zostały wyjawione! Powstańmy raz jeszcze”. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 13 grudnia 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany jedenasty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Retry". „Rozbrzmiewało odliczanie. Trzech bossów już czekało. Przygotowania zostały zakończone. Wzięli w dłonie broń, spojrzeli na mapy i przypomnieli sobie plan bitwy. Mieli zaledwie piętnaście procent szans na zwycięstwo, jednak przy ich boku stali przyjaciele, tak jak oni gotowi próbować do skutku. Powstańmy raz jeszcze”. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 6 grudnia 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany dziesiąty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Guild master". „Ujawnione uczucia. Czy jest jeszcze coś, co mogę zrobić? Nie. Bez względu na to, co mówią i myślą inni, nie przestanę przeć przed siebie. To moja decyzja. Bez drogi powrotnej. Będę wstawał, aż nie zatknę tutaj swojej flagi! Powstańmy raz jeszcze”. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 29 listopada 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany dziewiąty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Zmieniając pole bitwy". „W Wigilię Bożego Narodzenia Shiroe oraz jego towarzysze polegli na polu walki. Zasady uległy zmianie. Ten świat nie jest już grą. Ich czas dobiegł końca. Zostali odrzuceni. Shiroe utracił swoje ciało i błąkał się po mieście wspomnień. Na rozświetlonej blaskiem księżyca plaży spotkał Akatsuki. Powstańmy raz jeszcze”. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 22 listopada 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany ósmy odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Rajd w Akibie". „W końcu rozpoczął się rajd. Katana mordercy lśniła w zamieci niczym klejnot. Akatsuki walczyła, mając w sercu swoje przyjaciółki z Rezydencji Srebrzystego Klonu, jednak gdy jej miecz został zniszczony, los małej poszukiwaczki przygód został praktycznie przesądzony. Gdy miastem zawładnęła rozpacz, pojawiła się dwudziesta siódma towarzyszka. Skill rangi nauki Akatsuki był bliski uwolnienia. Powstańmy raz jeszcze!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 15 listopada 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany siódmy odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Dziewczęta z Rezydencji Srebrzystego Klonu". By pod nieobecność swojego pana pokonać grasującego w Akibie mordercę, Akatsuki przystąpiła do nauki umiejętności rangi nauki. Czy jej się to uda? Jaką tajemnicę skrywa miecz tajemniczego samuraja, Sentou Byakumaru? Czym spowodowane są wielkie zmiany zachodzące w świecie Elder Tale? Odpowiedzi na te pytania już w najbliższym odcinku! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 8 listopada 2014 roku, o godzinie 10:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany szósty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Zabłąkane Dziecię Świtu". „Akatsuki błąkała się po iluzorycznym mieście. Co zobaczyła - żal, a może starą ranę w sercu? Zagubiona i pełna niepewności uciekła na rozświetloną światłem księżyca plażę. Tam spotkała znajome ciepło, Shiroe. Co odkryją w swoich sercach podczas tego niespodziewanego spotkania w świecie zmarłych? Powstańmy raz jeszcze”. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 1 listopada 2014 roku, o godzinie 17:30 (9:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany piąty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Wigilia Bożego Narodzenia". „Gdy droga przyjaciółka Soujirou została zraniona, dumnego samuraja ogarnęła wściekłość. Lenessia została zmuszona do podjęcia ważnej decyzji. Akatsuki krążyła po mieście, pogrążona w myślach. W otulonym śniegiem mieście rozpoczęła się walka z mordercą. Jaki sekret rangi nauki poznała Akatsuki? Powstańmy raz jeszcze!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 25 października 2014 roku, o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany czwarty odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Złamane skrzydło". „Chcę stać się silniejsza”. Sercem pozostawionej przez Shiroe w Akibie Akatsuki targała niepewność. Dlaczego jej pan ją zostawił? Dlaczego jest tak słaba? Lenessia również się poddała. Uważała, że PP i LTZ'ci nie są w stanie się zrozumieć. Powstańmy raz jeszcze! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 18 października 2014 roku, o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany trzeci odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Na skraju otchłani". Czy grupa rajdowa dowodzona przez Williama zdoła przejść full raid w Otchłani Palm? Czy szpiedzy z Minami wykonają swój ruch? Jaką decyzję podejmie Akatsuki? Odpowiedzi na te pytania już w najbliższym odcinku! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 11 października 2014 roku, o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany drugi odcinek kontynuacji Log Horizon zatytułowany "Mithrilowe Oczy i banita". Czy Shiroe zdoła nakłonić Williama do wzięcia udziału w rajdzie w najgłębszych czeluściach Otchłani Palm? Co spotka Nikczemnego Okularnika po powrocie do Susukino? Czy zastanie tam tak samo ponurą atmosferę jak ostatnio? A może miastu udało wyrwać się z rąk tyrana Demikasa? Odpowiedzi na te pytania już w najbliższym odcinku! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Już w najbliższą sobotę, 4 października 2014 roku, o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany pierwszy odcinek drugiej serii Log Horizon zatytułowany "Shiroe w kraju na dalekiej północy". Czy główny bohater zdecyduje się udać do rządzonego przez charyzmatyczną Nurehę Minami? A może obierze zupełnie inny kierunek i skieruje się do nękanego przez Brigandię Susukino? Czy jego przyjaciele, Naotsugu oraz Akatsuki, będę mu towarzyszyć? Odpowiedzi na te pytania już w najbliższym odcinku! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka oraz krótki zwiastun, które można zobaczyć tutaj.

Na stronie pojawiła się próbka endingu z drugiej serii Log Horizon - znajdziecie ją tutaj: "Wonderful Wonder World*" by Yun*chi (poniżej zdjęcie artystki). Skończyłem również ponowną edycję tłumaczenia pierwszej serii, podczas której między innymi: ujednoliciłem nazewnictwo, dodałem pełne tłumaczenie openingu, a także zmieniłem ustawienia czcionki. Odcinki w nowej wersji można obejrzeć w odpowiednim dziale. Oczywiście pliki można również pobrać na dysk (patrz "Hardsuby" w menu).

Do premiery kontynuacji Log Horizon pozostał już niecały tydzień, więc pojawia się coraz więcej materiałów promocyjnych. Zapraszam do oglądania galerii, drugiego openingu (pełna wersja na 7 dni przed premierą!), a także ponad trzyminutowego zwiastuna (gdy przedstawiana jest Akatsuki, w tle słychać drugi ending). Dodatkowo na stronie pojawiła się mapa Archipelagu Yamato, na terenie którego toczy się akcja LH (można ją zobaczyć w dziale "Artykuły").

Projekty postaci trójki głównych bohaterów.

Stało się to, na co liczyli chyba wszyscy fani Log Horizon - w drugiej serii jako utwór otwierający anime ponownie usłyszymy popularną piosenkę "database" zespołu Man with a Mission z wokalem Takumy z 10-Feet! Nieco inaczej wygląda sprawa z endingiem, który co prawda ponownie zostanie zaśpiewany przez uroczą Yun*chi, jednakże będzie to nowa piosenka zatytułowana "Wonderful Wonder World*" (wspaniały i ciekawy świat). Miejmy nadzieję, że kolejne dzieło tej artystki będzie tak samo dobre jak "Your song*".
Nie milkną również echa decyzji telewizji NHK o zmianie studia, które zajmie się produkcją drugiej serii przygód Shiroe i jego filigranowej towarzyszki. Od teraz za animację odpowiedzialna będzie firma DEEN (w pierwszej serii Satelight), która ma na swoim koncie sporo hitów, między innymi Fate/Stay Night.


Wprowadzenie do fabuły drugiej serii: „Doświadczony maniak gier Shiroe wraz z setkami tysięcy innych graczy zostaje uwięziony w świecie największej i najpopularniejszej gry MMORPG Elder Tale, gdzie spotyka dawnych towarzyszy wirtualnych przygód - Akatsuki oraz Naotsugu. Niestety miasto, do którego trafiają, szybko ogarnia chaos, którego następnie pozbywają się poprzez utworzenie samorządnej organizacji Sojuszu Okrągłego Stołu, w skład której wchodzą nie tylko guild masterzy największych gildii, ale również przedstawiciele drobnych grup zrzeszających graczy oraz ludzi grających solo. Następnie LTZ'ci, posiadający uczucia, inteligentni autochtoniczni mieszkańcy świata gry, zaskarbiają sobie zaufanie Shiroe, tocząc wojnę obronną z goblinami na Półwyspie Zantleaf, w wyniku czego księżniczka jednej z najznamienitszych szlacheckich rodzin Ludzi Tej Ziemi, Cowenów, przenosi się do Akiby.
Zbliża się zima. Poszukiwacze przygód zaczynają zastanawiać się, co będą dalej robić i jakie są ich cele w tym nowym świecie. Pozostać w Akibie czy udać się do miasta na zachodzie? A może wybrać się do kraju na dalekiej północy? Opinie na ten temat zaczynają być podzielone. Jakie przygody czekają członków drużyny Shiroe w drugiej serii Log Horizon?”

Od lewej: Lize, Tetra i Kinjou.

Dzisiaj producent anime ogłosił, że w skład kontynuacji przygód Nikczemnego Okularnika i uroczej Akatsuki wejdzie, podobnie jak w pierwszej serii, 25 odcinków. Przypominam, że premiera już 4 października.

Doszekaliśmy się - w poniedziałek producent anime podał dokładną datę premiery drugiej serii Log Horizon! Pierwszy odcinek kontynuacji przygód Shiroe i Akatsuki trafi na ekrany telewizorów już 4 października 2014 roku o godzinie 17:30 czasu japońskiego (10:30 czasu polskiego). Wiadomo już także, że ending, ponownie jak w pierwszej serii, wykona urocza Yun*chi!



Aktorzy głosowi wcielający się w głównych bohaterów pozostaną bez zmian, dojdzie natomiast kilka zupełnie nowych postaci, a wraz z nimi nowi seiyuu!

Lize (Rie Murakawa)


Tetra (Yukiyo Fujii)


Kinjou (Tsubasa Yonaga)

Do rozpoczęcia drugiej serii pozostały już tylko około cztery miesiące (premiera na początku października). W oczekiwaniu na kontynuację Log Horizon zapraszam do przeczytania wywiadu z Mamare Touno, czyli twórcą świata LH, którego mistrz udzielił tuż po zakończeniu pierwszej serii (wcześniejsze pytania, które są dostępne tutaj, były zadawane w czasie trwania jedynki). Artykuł jest dostępny tutaj: "Wywiad z Mamare-sensei po zakończeniu pierwszej serii".

Na końcu odcinka 25 potwierdzono prace nad drugą serią Log Horizon! Premiera już tej jesieni! Wkrótce więcej informacji.

22 marca, wraz z odcinkiem 25, zostanie zakończona pierwsza seria Log Horizon, a co za tym idzie - dobiegnie końca nasza półroczna przygoda z tym anime. Jednakże bez obaw! Jest to jedynie koniec pierwszej części tej wspaniałej serii - w sumie powstaną najprawdopodobniej trzy 25-odcinkowe sezony (zaplanowanych zostało 15 tomów powieści, co daje materiał na 75 odcinków), tak więc dopiero jedna trzecia historii Elder Tale za nami. Niestety na kolejne serie przyjdzie nam trochę poczekać - może rok, może dwa, tego na razie nie wiadomo. Oczywiście gdy tylko pojawią się jakieś informacje na temat wznowienia anime, znajdziecie je w newsach. Na stronę warto zaglądać także z innego powodu - możliwe, że do wydań BD zostaną dołączone jakieś odcinki specjalne, które oczywiście przetłumaczymy i udostępnimy w odpowiednich działach.

By umilić sobie i Wam wszystkim oczekiwanie na dalszy ciąg przygód Nikczemnego Okularnika, będę dla Was tłumaczył inne serie powiązane ze światem gier. Na początek zapraszam do oglądania anime "No game, no life", które rozpocznie się już 9 kwietnia. Następnie, w lipcu, premierę będzie miała długo oczekiwana przez fanów MMO druga seria Sword Art Online - będzie ją można oglądać tutaj: Sword Art Online II. Polecam także anime Fairy Tail, które zostanie wznowione 5 kwietnia tego roku. O kolejnych tytułach będę Was informował na bieżąco.



Na koniec chciałbym Wam podziękować, że co tydzień tak licznie wracaliście na stronę i mogliśmy wspólnie przeżywać przygody naszych ulubionych bohaterów. Tłumaczenie dla Was było przyjemnością, wiele się w tym czasie nauczyłem. Mam nadzieję, że spotkamy się przy moich kolejnych projektach: No game, no life oraz Sword Art Online II. Życzę wszystkim powodzenia, wysokiego expa i udanego dropu. Darz bór!

Mimo że koniec wydawał się już bliski, tak naprawdę wszystko dopiero miało się rozpocząć. Przed Shiroe pojawiło się prawdziwe niebezpieczeństwo. Królowa o oczach czarnych niczym węgiel, biały kwiat kwitnący w ciemnościach. Nikczemny Okularnik nie zdawał sobie jeszcze wtedy sprawy, że ich spotkanie zmieni historię i uniesie kurtynę, za którą skrywa się nowa opowieść. Czy główny bohater poradzi sobie z niezwykle przebiegłym Marvesem? Jak zakończy się atak na Akibę? Kim jest tajemnicza kobieta z zapowiedzi? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - dwudziesty piąty odcinek Log Horizon zatytułowany "Festiwal Wagi". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Akiba została zaatakowana. Shiroe wyczuł przeciwnika i natychmiast zaczął działać. Jednak jego przypuszczenia były błędne, a obliczenia nieprawidłowe. Okrągły Stół musiał zmierzyć się z ogromnym niebezpieczeństwem. W momencie największego zagrożenia Nikczemny Okularnik przypuścił kontratak... Kto zaatakował Akihabarę? Jakie były motywy wroga? Czyżby w końcu pojawił się godny przeciwnik dla Shiroe? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - dwudziesty czwarty odcinek Log Horizon zatytułowany "Chaos". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Po prostu go podziwiała. Chciała być taka jak on, podążać za nim i ukradkiem obserwować go z oddali. To wszystko. Jednakże zanim się obejrzała, te uczucia przerodziły się w miłość. Kim okaże się być tytułowy uczeń czarodzieja? Czy Minori zdecyduje się wyznać swoje uczucia Shiroe? Co wydarzy się podczas Festiwalu Wagi? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - dwudziesty trzeci odcinek Log Horizon zatytułowany "Uczeń czarodzieja". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Po powrocie przedstawicieli Okrągłego Stołu ze zjazdu panów feudalnych Ligi Wolnych Miast w Akibie ponownie zapanowała sielanka. Jednakże, jak się wkrótce miało okazać, nie dla wszystkich. Spokój Shiroe zmąciły zalotnie ćwierkające jaskółki i szpaki, które opuściły swoje gniazda, by udać się na gody. Czy genialny strateg Shiroe ujdzie cało z bitwy tak krwawej i zażartej, że bardowie będą o niej śpiewać przez kolejnych 300 lat? Czy wyjaśni się sprawa użycia magii globalnej w Minami? Jak potoczą się przygotowania do Festiwalu Wagi? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - dwudziesty drugi odcinek Log Horizon zatytułowany "Jaskółka i szpak". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Bitwa dobiegła końca - korpus ekspedycyjny z Akiby odparł najazd połączonych sił goblinich klanów i wyeliminował dowodzącego armią generała. Przebywający w Seventh Fall Król Goblinów bez wsparcia swoich sił nie stanowił na razie żadnego zagrożenia. Liga Wolnych Miast oraz Okrągły Stół wykonały duży krok naprzód. By uczcić zwycięstwo, zorganizowano bal. Mimo dającej się wszędzie wyczuć atmosfery święta, Akatsuki z jakiegoś powodu cały dzień miała nietęgą minę. Do Akiby miała wkrótce zawitać jesień... Jak zakończy się przygoda poszukiwaczy przygód w Eastalu? Czy potajemny trening tańca Akatsuki do czegoś się przyda i dane jej będzie zrobić kolejny krok w stronę Shiroe? Co zastaną mieszkańcy Akiby po powrocie do swojego miasta? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - dwudziesty pierwszy odcinek Log Horizon zatytułowany "Walc dla dwojga". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Gdy Rundel Haus Code został śmiertelnie ranny podczas próby ratowania przyjaciela, okazało się, że należy do Ludzi Tej Ziemi - bohaterów niezależnych zamieszkujących Elder Tale, których, według reguł rządzących tym światem, nie można przywrócić do życia. Zrozpaczona Minori zwróciła się po pomoc do Shiroe, który - by spełnić życzenie przyjaciółki - postanowił rzucić wyzwanie prawom natury. Czy Nikczemnemu Okularnikowi uda się uratować RHC'a? Jak zakończy się wojna z goblinami? Czy Okrągły Stół dojdzie do satysfakcjonującego porozumienia z Ligą Wolnych Miast? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - dwudziesty odcinek Log Horizon zatytułowany "Kontrakt". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Zmobilizowane przez księżniczkę Lenessię oddziały poszukiwaczy przygód z Akiby wyruszyły w stronę Ligi Wolnych Miast, by przerwać inwazję goblinów i uratować miasta LTZ'ów. Tymczasem młodzi uczestnicy obozu treningowego kontynuowali obronę Choushi. Czy korpus ekspedycyjny z Akiby zdoła pokonać przeważające siły goblinów? Na jaką taktykę zdecyduje się Nikczemny Okularnik? Kim jest i jaką rolę w wojnie odegra Rundel Haus Code? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - dziewiętnasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Ponownie w pogoni". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Gdy podczas obrad na zjeździe przedstawicieli Ligi Wolnych Miast szlachta nie mogła dojść do porozumienia z reprezentantami Okrągłego Stołu, księżniczka postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce - wyruszyć do Akiby i osoboście przekonać jej mieszkańców do pomocy w odparciu najazdu goblinów. Znalazła się w miejscu pełnym nieznanych jej wcześniej ludzi, zjawisk i dźwięków. Przekonała się na własnej skórze, jak jest mała w porównaniu do ogromu świata. Wykrzyczała swoje postanowienia i nadzieje. Jak mieszkańcy Akiby zareagują na prośbę przedstawicielki LTZ'ów? Czy Lenessi uda się zebrać wystarczająco duże wojsko? Jak zakończy się najazd dzikich bestii wynikający z zignorowania eventu "Powrót Króla Goblinów"? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - osiemnasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Korpus ekspedycyjny". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Minori i jej komapani stanęli do walki z przeważającymi siłami goblinów. Jedynym powodem, dla którego to zrobili, była chęć pomocy innym. Był to przejaw wolności poszukiwaczy przygód - wolności, która wymagała ogromnej determinacji. Takiego zawzięcia potrzebowała również księżniczka Lenessia, by wyrwać się z otaczającej ją skorupy lenistwa i tchórzostwa, i podjąć decyzję, która miała pozwolić jej wznieść się ku niebu. Czy drużyna niedoświadczonych graczy, którzy ledwo co przeszli szkolenie w dungeonie, poradzi sobie z realnym zagrożeniem? Jak na bohaterów wpłynie wiadomość, że śmierć w tym świecie pociąga za sobą poważne konsekwencje? Co postanowi ksieżniczka Lenessia? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - siedemnasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Leniwa, tchórzliwa księżniczka". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Półludzie wykonali niespodziewany atak. Nadeszły ogromne armie goblinów i sahuaginów. Mimo tego szlachta LTZ'ów i członkowie Okrągłego Stołu nie potrafili odsunąć na bok dzielących ich różnic i wspólnie stawić czoła przeciwnikowi. Tohya, Minori i inni młodzi gracze postanowili wziąć sprawy w swoje ręce. Co kryje się za nagłym atakiem półludzi na poszukiwaczy przygód? Czy młodym graczom uda się przenieść doświadczenie zdobyte w dungeonie i skutecznie stawić czoła najeźdźcy? Kim okaże się być Rundel Haus Code? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - szesnasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Powrót Króla Goblinów". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

Prawdziwej odpowiedzi nie znajdziesz ani w podręcznikach, ani w internecie, ani nawet w notatniku z podpowiedziami, który tak często czytasz. Nie zdradzi ci jej również twój mistrz. Prawdziwa odpowiedź to coś, co musisz odnaleźć na własną rękę. Do jej poznania nie ma drogi na skróty. Jednak jeśli uda ci się do niej dotrzeć, zwykłe niegdyś party, do którego należysz, stanie się grupą prawdziwych przyjaciół... Czy Minori się przełamie i wykorzysta podpowiedzi Nikczemnego Okularnika w walce? Jak zakończy się przygoda młodych graczy w Lesie Lagranda? Czy przedstawiciele Okrągłego Stołu zdobędą jeszcze jakieś kluczowe informacji od LTZ'ów? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - piętnasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Atak". Zapraszam już w tę sobotę na godzinę 9:30 - wtedy też na stronie pojawi się galeria na żywo (zdjęcia są dodawane w czasie trwania odcinka w japońskiej telewizji). Następnie - w ciągu dnia - odcinek zostanie przetłumaczony i jego polska wersja pojawi się na stronie wieczorem.

"Tamtego dnia wszystko się zmieniło. Tamtego dnia nagle pojawiliśmy się w tym miejscu. Tamtego dnia dziesiątki tysięcy ludzi spotkała wielka katastrofa. Jakie tajemnice zdradzi Nikczemnemu Okularnikowi i Akatsuki Mag Wiecznych Oczu - Regan? Czym była Apokalipsa? Czy grupie Minori i Tohyi uda się przejść Las Lagranda?". Zapraszam już w tę sobotę na czternasty odcinek Log Horizon zatytułowany "World Fraction". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

"Podczas gdy drużyna Minori i Tohyi przeżywała trudne chwile w Lesie Lagranda, Crusty, który wraz z innymi przedstawicielami Akiby przebywał na konferencji w Lidze Wolnych Miast, za cel obrał sobie Zimową Różę Eastalu - Lenessię El Arte Cowen. Czy niedoświadczonym graczom przebywającym na obozie uda się ukończyć swój pierwszy loch w życiu? Jak zakończy się rozmowa Crusty'ego z księżniczką? Czy delegacji Okrągłego Stołu uda się zdobyć zaufanie panów feudalnych, władców miast Eastalu?". Zapraszam już w tę sobotę na trzynasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Tarcza i wolność". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

"Gdy Shiroe i pozostali przedstawiciele Rady Okrągłego Stołu udzielali się towarzysko na wytwornym bankiecie poprzedzającym zjazd władców miast wchodzących w skład Eastalu, nowi gracze biorący udział w obozie treningowym stanęli przed nie lada wyzwaniem - musieli stawić czoła brutalnej rzeczywistości podczas przechodzenia jednego z dungeonów - Lasu Lagranda. Tymczasem daleko w górach dwójka LTZ'ów zauważyła tajemniczy cień spowijający coraz większy obszar Elder Tale. Co ich tak przeraziło? Czy liderowi Okrągłego Stołu uda się wynegocjować korzystne warunki z przedstawicielami Ligi Wolnych Miast? Jak Minori, Tohya i pozostali niedoświadczeni gracze poradzą sobie z ich pierwszym dungiem w życiu?". Zapraszam już w tę sobotę na dwunasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Las Lagranda". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

Jako że pojawiło się sporo pytań na temat długości i ilości serii anime Log Horizon, zamieszczam wyjaśnienie Oozory:
"Już robię wyliczenie - Mamare Touno planuje 15 tomów nowelki, aktualnie, po 10 odcinkach akcja przeszła do trzeciego tomu. Tak więc:
- mamy pięć odcinków na tom;
- 15 tomów * 5 = 75 odcinków;
Wynik: anime Log Horizon prawdopodobnie będzie posiadać trzy 25-odcinkowe serie. Inna sprawa, że serie te nie będą nadawane od razu po sobie - trzeba będzie trochę poczekać".

"Po założeniu Rady Okrągłego Stołu oraz wprowadzeniu nowych reguł do Akiby zawitał spokój. Minori i Tohya od chwili, w której dołączyli do gildii Shiroe, Log Horizon, rozpoczęli codzienne treningi. By umożliwić im i pozostałym nowym graczom szybszy rozwój, Nikczemny Okularnik postanowił zorganizować obóz treningowy. Tymczasem Okrągły Stól otrzymał list, którego nadawcą okazała się być ludność autochtoniczna Elder Tale. Co takiego znalazło się w liście? Która bohaterka będzie miała najładniejszy kostium kąpielowy? Czy głównemu bohaterowi uda się zorganizować obóz trengowy?". Zapraszam już w tę sobotę na jedenasty odcinek Log Horizon zatytułowany "Zaproszenie z Eastalu". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

Na stronę został dodany nowy artykuł, w którym będzie można znaleźć pytania zadawane autorowi Log Horizon, Mamare Touno. Zapraszam tutaj: "Pytania do autora Log Horizon".

"Po zebraniu wymaganej kwoty i wysłaniu zaproszeń na obrady okrągłego stołu Shiroe wykonał kolejny ruch, który umożliwił mu zaszachowanie całej Akiby i zdobycie niezbędnej w negocjacjach z mistrzami gildii karty przetargowej - wykupił strefę budynku gildyjnego. Dzięki temu nie tylko udało mu się nakłonić największe gildie do stworzenia Rady Okrągłego Stołu, ale również umożliwił ucieczkę wykorzystywanym w Hamelinie niskopoziomowym graczom. Czy Nikczemnemu Okularnikowi uda się przywrócić harmonię w Akibie? Którą gildię wybiorą Minori i Tohya? Czy Shiroe odnajdzie miejsce, które mógłby nazwać domem?". Zapraszam już w tę sobotę na dziesiąty odcinek Log Horizon zatytułowany "Złap mocno i nie puszczaj". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

"Po tym, jak drugi etap planu byłego stratega Debauchery Tea Party zakończył się sukcesem i Marielle oraz Henrietta zapewniły niezbędne do uratowania miasta fundusze, nadszedł czas, by to Shiroe ruszył do bitwy mającej odmienić losy jego ukochanej Akihabary. Podczas gdy w budynku gildii w najlepsze trwały obrady okrągłego stołu, Minori i Tohya, początkujący gracze więzieni przez gildię Hamelin, również byli bliscy rozpoczęcia swojej walki mającej otworzyć im drzwi do nadziei. Dlaczego Nikczemny Okularnik zwołał zebranie mistrzów dwunastu największych gildii? W jaki sposób chce odmienić losy miasta? Co planują Minori i Tohya?". Zapraszam już w tę sobotę na dziewiąty odcinek Log Horizon zatytułowany "Obrady okrągłego stołu". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

"Po zakończonym sukcesem Półksiężycowym Burgerze przyszedł czas na drugi etap planu Nikczemnego Okularnika. Mistrzowie największych gildii rzemieślniczych - Michitaka z Agencji Morskiej, Karashin z Ulicy Handlowej 8, a także Roderic z Gildii Kupieckiej Roderica zebrali się w jednym miejscu i rozpoczęli negocjacje ze słonecznikiem i lilią Sojuszu Półksiężyca - Marielle oraz Henriettą. Partnerzy handlowi dwójki uroczych członkiń zaprzyjaźnionej z Log Horizon gildii nie zdawali sobie jeszcze sprawy, że tak naprawdę pertraktują z tajemniczym cieniem pociągającym za sznurki z ukrycia. Jakie są cele drugiego etapu planu Shiroe? Czy uda mu się zebrać niezbędną kwotę i uwolnić Minori i Tohyę z gildii Hamelin?". Zapraszam już w tę sobotę na ósmy odcinek Log Horizon zatytułowany "Nikczemny Okularnik". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

"Przyciągający zapach pieczonej dziczyzny. Świeża, chrupiąca sałata, plasterek kwaśnego pomidora i kawałek soczystego mięsa otulone słodką, rumianą bułką. Całość lekko muśnięta musztardą. Nie czekaj! Półksiężycowy Burger do nabycia już dziś przy hali gildyjnej za jedyne 50 golda! Po co Shiroe potrzebuje pięciu milionów złota? W jaki sposób chce się pozbyć z miasta gildii Hamelin? Czy uda mu się oczyścić Akibę z nieprzyjemnej atmosfery?". Zapraszam już w tę sobotę na siódmy odcinek Log Horizon zatytułowany "Półksiężyc". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

Tak jak obiecałem - przygotowałem trzy artykuły opisujące klasy, rasy i profesje występujące w grze Elder Tale z Log Horizona. Nie są one jeszcze kompletne, będą uzupełniane wraz z nadawaniem kolejnych odcinków i poznawaniem kolejnych bohaterów. Zapraszam do lektury:
- klasy postaci w grze Elder Tale;
- rasy;
- profesje.

Dodałem też kilka fanartów na forum obrazkowym, więcej tutaj.

"Po początkowo napiętej sytuacji w Akibie znów zapanował spokój. Jednakże było to tylko złudzenie sielanki - sytuacja, w której silni wykorzystywali słabych. Na własnej skórze doświadczyli tego Tohya i Minori - dwójka dzieci i jednocześnie znajomych Shiroe, którym były strateg Debauchery Tea Party pomagał przed wprowadzeniem dodatku. Jak zareaguje główny bohater? Czy podejmie próbę skierowania tej nowo powstałej rzeczywistości na dobre tory? A może, podobnie jak inni gracze, postanowi udawać, że nic złego się nie dzieje?". Zapraszam już w tę sobotę na najnowszy odcinek Log Horizon 06 "Postanowienie". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

"Gdy podczas podróży do Akiby Shiroe i jego przyjaciele cieszyli się chwilą spokoju, Nyanta ujawnił szokującą prawdę. Sekret tego świata, który zaprzeczył wszystkiemu, co do tej pory o nim wiedzieli. Jaką tajemnicę zdradzi koci awanturnik? Czy drużynie Shiroe'a uda się bezpiecznie wrócić do Akiby? Jak zakończy się misja ratowania członkini Sojuszu Półksiężyca?". Zapraszam już w tę sobotę na najnowszy odcinek Log Horizon 05 "Powrót do Akiby". Najpierw, bo już o godzinie 09:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

"Po długiej i wyczerpującej podróży Shiroe i jego drużyna w końcu dotarli do Susukino w Imperium Ezzo. Od kiedy kontrolę nad miastem przejęła gildia Brigandia, rozpoczęły się tutaj rządy twardej ręki i nękanie mieszkańców. By uratować Serarę, trójka głównych bohaterów będzie musiała sprostać najtrudniejszemu do tej pory wyzwaniu. Jaką strategię wybierze Shiroe? Co Akatsuki zobaczy podczas walki? Czy uda się uwolnić członkinię Gildii Półksiężyca i uciec z Susukino? A może mimo wszystko nasi bohaterowie zdecydują się uwolnić miasto spod okrutnych rządów Demikasa i jego ludzi?". Zapraszam już w tę sobotę na najnowszy odcinek Log Horizon 04 "Ucieczka". Najpierw, bo już o godzinie 10:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

Jeszcze dodatkowo mała ciekawostka odnośnie nazwy miasta Susukino - otóż w prawdziwym świecie jest to dzielnica czerwonych latarnii położona w Sapporo na wyspie Hokkaido w Japonii.

"Po tym, jak Marielle powierzyła Shiroe misję uratowania członkini Gildii Półksiężyca - małej dziewczynki Serary, ten wyruszył wraz ze swoimi towarzyszami z party, Naotsugu i Akatsuki, w kierunku miasta Susukino. Początkowo spokojna podróż wkrótce miała przerodzić się w koszmar. Na ich drodze stanął bowiem podziemny labirynt, Otchłań Palm, a w nim czekające na nich upiorne bestie". Zapraszam już w tę sobotę na najnowszy odcinek Log Horizon 03 "Otchłan Palm". Najpierw, bo już o godzinie 10:30, pojawi się galeria na żywo. Następnie odcinek zostanie przez nas przetłumaczony i najpóźniej w sobotę wieczorem jego polska wersja znajdzie się na stronie.

Log Horizon to seria anime oparta na powieści autorstwa Mamare Touno. Historia rozpoczyna się, gdy trzydzieści tysięcy graczy zostaje uwięzionych w świecie gry fantasy Elder Tales. Rzeczywistość, która była niegdyś krainą magii i miecza, staje się teraz realnym światem. Główny bohater wraz ze swoim starym przyjacielem, Naotsugu, oraz uroczą zabójczynią - Akatsuki, starają się za wszelką cenę przetrwać w tym niebezpiecznym miejscu. Seria będzie ukazywała się w każdą sobotę i w jej skład wejdzie 25 odcinków. Premiera już 5 października, zapraszam!